diff --git a/src/components/__tests__/PromptNode.test.tsx b/src/components/__tests__/PromptNode.test.tsx
index aa6a160f..6a5a1ea8 100644
--- a/src/components/__tests__/PromptNode.test.tsx
+++ b/src/components/__tests__/PromptNode.test.tsx
@@ -126,6 +126,27 @@ describe("PromptNode", () => {
     expect(mockRemoveNode).toHaveBeenCalledWith("test-prompt-1");
   });
 
+  it("should hide unavailable rich text actions while editing", () => {
+    render(
+      <TestWrapper>
+        <PromptNode {...defaultProps} selected />
+      </TestWrapper>
+    );
+
+    fireEvent.doubleClick(screen.getByRole("button", { name: "Double-click to edit" }));
+
+    expect(screen.queryByLabelText("Body")).not.toBeInTheDocument();
+    expect(screen.queryByLabelText("Align text")).not.toBeInTheDocument();
+    expect(screen.queryByLabelText("Numbered list")).not.toBeInTheDocument();
+    expect(screen.queryByLabelText("Bold")).not.toBeInTheDocument();
+    expect(screen.queryByLabelText("Italic")).not.toBeInTheDocument();
+    expect(screen.queryByLabelText("Strikethrough")).not.toBeInTheDocument();
+    expect(screen.queryByLabelText("Link")).not.toBeInTheDocument();
+    expect(screen.queryByLabelText("Table")).not.toBeInTheDocument();
+    expect(screen.queryByLabelText("Expand editor")).not.toBeInTheDocument();
+    expect(screen.getByRole("button", { name: "Delete" })).toBeInTheDocument();
+  });
+
   it("should render text output handle", () => {
     const { container } = render(
       <TestWrapper>
diff --git a/src/components/nodes/PromptNode.tsx b/src/components/nodes/PromptNode.tsx
index d800377d..5035239d 100644
--- a/src/components/nodes/PromptNode.tsx
+++ b/src/components/nodes/PromptNode.tsx
@@ -45,22 +45,6 @@ function DeleteIcon() {
   );
 }
 
-function ToolbarDivider() {
-  return <span className="h-9 w-px bg-neutral-600/70" aria-hidden="true" />;
-}
-
-function StaticToolbarItem({ label, children }: { label: string; children: React.ReactNode }) {
-  return (
-    <span
-      aria-label={label}
-      title={label}
-      className="flex h-10 min-w-10 items-center justify-center rounded-md px-2 text-neutral-300"
-    >
-      {children}
-    </span>
-  );
-}
-
 export function PromptNode({ id, data, selected }: NodeProps<PromptNodeType>) {
   const { t } = useI18n();
   const nodeData = data;
@@ -200,61 +184,12 @@ export function PromptNode({ id, data, selected }: NodeProps<PromptNodeType>) {
 
         {isEditing && (
           <div
-            className="nodrag nopan absolute left-1/2 -top-[132px] z-[10002] flex -translate-x-1/2 items-center gap-3 rounded-xl border border-neutral-600/70 bg-neutral-800 px-5 py-3 text-xl text-neutral-300 shadow-2xl shadow-black/40"
+            className="nodrag nopan absolute left-1/2 -top-[132px] z-[10002] flex -translate-x-1/2 items-center rounded-xl border border-neutral-600/70 bg-neutral-800 px-4 py-3 text-xl text-neutral-300 shadow-2xl shadow-black/40"
             onMouseDown={(e) => {
               e.preventDefault();
               e.stopPropagation();
             }}
           >
-            <StaticToolbarItem label={t("prompt.bodyStyle")}>
-              <span className="flex items-center gap-2 whitespace-nowrap">
-                {t("prompt.bodyStyle")}
-                <svg className="h-4 w-4" fill="none" viewBox="0 0 24 24" stroke="currentColor" strokeWidth={2}>
-                  <path strokeLinecap="round" strokeLinejoin="round" d="m6 9 6 6 6-6" />
-                </svg>
-              </span>
-            </StaticToolbarItem>
-            <ToolbarDivider />
-            <StaticToolbarItem label={t("prompt.alignText")}>
-              <svg className="h-6 w-6" fill="none" viewBox="0 0 24 24" stroke="currentColor" strokeWidth={1.8}>
-                <path strokeLinecap="round" d="M5 7h14M5 12h10M5 17h14" />
-              </svg>
-            </StaticToolbarItem>
-            <StaticToolbarItem label={t("prompt.numberedList")}>
-              <svg className="h-6 w-6" fill="none" viewBox="0 0 24 24" stroke="currentColor" strokeWidth={1.8}>
-                <path strokeLinecap="round" d="M10 6h9M10 12h9M10 18h9" />
-                <path strokeLinecap="round" d="M5 6h.01M4 12h2M4 18h2" />
-              </svg>
-            </StaticToolbarItem>
-            <ToolbarDivider />
-            <StaticToolbarItem label={t("prompt.bold")}>
-              <span className="text-2xl font-semibold leading-none">B</span>
-            </StaticToolbarItem>
-            <StaticToolbarItem label={t("prompt.italic")}>
-              <span className="text-2xl italic leading-none">I</span>
-            </StaticToolbarItem>
-            <StaticToolbarItem label={t("prompt.strikethrough")}>
-              <span className="text-2xl leading-none line-through">S</span>
-            </StaticToolbarItem>
-            <StaticToolbarItem label={t("prompt.link")}>
-              <svg className="h-6 w-6" fill="none" viewBox="0 0 24 24" stroke="currentColor" strokeWidth={1.8}>
-                <path strokeLinecap="round" strokeLinejoin="round" d="M10 13a5 5 0 0 0 7 0l2-2a5 5 0 0 0-7-7l-1 1" />
-                <path strokeLinecap="round" strokeLinejoin="round" d="M14 11a5 5 0 0 0-7 0l-2 2a5 5 0 0 0 7 7l1-1" />
-              </svg>
-            </StaticToolbarItem>
-            <ToolbarDivider />
-            <StaticToolbarItem label={t("prompt.table")}>
-              <svg className="h-6 w-6" fill="none" viewBox="0 0 24 24" stroke="currentColor" strokeWidth={1.8}>
-                <rect x="4" y="4" width="16" height="16" rx="1.5" />
-                <path d="M4 10h16M10 4v16" />
-              </svg>
-            </StaticToolbarItem>
-            <ToolbarDivider />
-            <StaticToolbarItem label={t("prompt.expandEditor")}>
-              <svg className="h-6 w-6" fill="none" viewBox="0 0 24 24" stroke="currentColor" strokeWidth={1.8}>
-                <path strokeLinecap="round" strokeLinejoin="round" d="M14 4h6v6M10 20H4v-6M20 4l-7 7M4 20l7-7" />
-              </svg>
-            </StaticToolbarItem>
             <button
               type="button"
               onClick={handleDelete}