diff --git a/src/app/api/content/privacy-policy/latest/route.ts b/src/app/api/content/privacy-policy/latest/route.ts
index d22fd7e3..48c0d943 100644
--- a/src/app/api/content/privacy-policy/latest/route.ts
+++ b/src/app/api/content/privacy-policy/latest/route.ts
@@ -1,5 +1,4 @@
 import { NextRequest, NextResponse } from "next/server";
-import { getRequestToken } from "@/app/api/_auth";
 
 const UPSTREAM_PRIVACY_POLICY_LATEST_PATH = "/api_client/content/privacyPolicy/latest";
 
@@ -26,11 +25,6 @@ export async function GET(request: NextRequest) {
   const headers: Record<string, string> = {
     Accept: "application/json",
   };
-  const token = getRequestToken(request);
-  if (token) {
-    headers.Authorization = `Bearer ${token}`;
-    headers.token = token;
-  }
 
   const upstream = await fetch(upstreamUrl, {
     method: "GET",
diff --git a/src/proxy.ts b/src/proxy.ts
index dd27b0f2..c5ccac76 100644
--- a/src/proxy.ts
+++ b/src/proxy.ts
@@ -10,6 +10,7 @@ const AUTH_EXEMPT_API_PREFIXES = [
   "/api/proxy-media",
   "/api/auth/",
   "/api/captcha/",
+  "/api/content/",
 ];
 
 function hasLoginToken(request: NextRequest): boolean {